Hvis man ønsker at søge familiesammenføring med en thai i Danmark, så skal man som udgangspunkt være gift, og det er også sædvanligt at blive gift, hvis man ønsker at tilbringe livet sammen. Der skal være tale om en juridisk vielse, som anerkendes af Danmark. Det er med andre ord ikke nok med en religiøs velsignelse såsom et såkaldt “munkebryllup”, som mange kalder det.
Det er lige meget, om man blive gift i Thailand, i Danmark eller et helt tredje land, men det er nemmest at blive gift på et distriktskontor (ampør (amphoe) uden for Bangkok og khet i Bangkok) i Thailand eller på et rådhus, i en kirke eller en tredje vielsesmyndighed i Danmark. De fleste vælger at indgå ægteskabet i det land, hvor de planlægger at bo i fremtiden, og det giver også bedst mening, men det er intet krav.
Kort resume skrevet af kunstig intelligens (AI): Hvis du vil giftes med en thai og bo sammen i Danmark, skal I have en juridisk gyldig vielse, enten i Thailand, Danmark eller et tredje land. Vielsen kræver dokumentation som civilstandsattester og godkendelse fra Familieretshuset, hvis en af jer ikke er dansk statsborger. I Thailand skal attester oversættes og legaliseres via ambassader og myndigheder. I Danmark skal I først finde en kommune med ledige vielsestider. Visumansøgning fra Thailand er nødvendig, og selvom ægteskab er tilladt under visumophold, må man ikke planlægge familiesammenføring på forhånd.
Civilstandsattest, ægteskabsattest og Familieretshuset
Overordnet skal begge parter have en civilstandsattest og en eventuel skilsmisseattest (eller dødsattest), men det forlovede par skal også have en tilladelse (prøvelsesattest/ægteskabsattest) fra Familieretshuset, hvis den ene part er dansk borger eller statsborger.
Det er lidt bøvlet, koster lidt ekstra og skaber ofte lidt forvirring, når det ikke er kommunen, men er Familieretshuset, som skal udstede prøvelsesattesten/ægteskabsattesten. Desuden kan fejl i ansøgningen medføre, at Familieretshuset bliver meget lang tid om sagsbehandlingen. Det er sket, at thailænderen har måttet rejse tilbage til Thailand, fordi Familieretshuset ikke har nået det.
Du skal med andre ord ansøge Familieretshuset, hvis du skal vies i enten Danmark eller Thailand, og du skal ansøge korrekt ved at angive om vielsen er enten i udlandet eller i Danmark, herunder med angivelse af enten ambassaden i Bangkok eller den relevante vielsesmyndighed i Danmark, som typisk er en kommune.
Læs mere om internationale ægteskaber på Familieretshusets hjemmeside om: statsborger uden for Europa/EØS.
Indgåelse af ægteskab i Thailand på et distriktskontor
Før en dansk statsborger kan indgå ægteskab i Thailand, kræver de thailandske myndigheder, at den danske ambassade udsteder en attest på thailandsk. Denne attest skal ambassaden udstede for alle danske statsborgere, som ønsker at indgå ægteskab i Thailand, uanset hvor den danske statsborger er bosat.
Ambassaden har blandt andet brug en ægteskabsattest (prøvelsesattest) fra Familieretshuset. Ægteskabsattesten fra Familieretshuset skal sendes direkte til ambassaden. (Alternativt, skal dokumentet først legaliseres i Udenrigsministeriet i Danmark). Herefter skal attesten fra ambassaden legaliseres i det thailandske udenrigsministerium. Efter vielsen på distriktskontoret i Thailand skal vielsesattesten legaliseres af det thailandske udenrigsministerium og herefter på den danske ambassade.
Læs mere om ægteskaber på den danske ambassades hjemmeside om: indgåelse af ægteskab i henholdsvis Thailand og Danmark.
Indgåelse af ægteskab i Danmark med en thai
Bemærk, at Familieretshuset oplever stor efterspørgsel om ændring af vielseskommune, efter udstedelsen af en ægteskabsattest (en prøvelsesattest). Derfor anbefaler Familieretshuset, at man undersøger, hvilke kommuner der har ledige tider til en vielse, inden man indsender sin ansøgning.
Den thailandske part skal indsende pas, opholdsgrundlag (visum) og legaliseret civilstandsattest samt eventuel skilsmisseattest (eller dødsattest). Ved navneændringer kan det ske, at udlændingen også skal vise navneændringsattest. Attesterne skal oversættes til engelsk og derpå legaliseres af det thailandske udenrigsministerium og herefter på den danske ambassade.
Ansøgning om visum til Danmark fra Thailand
Man må ikke planlægge at søge familiesammenføring, når man søger visum til Danmark og dermed lover at rejse hjem. Det siger sig selv. Man må godt planlægge at indgå ægteskab, om end det kan medføre kritiske spørgsmål. Man må også gerne senere i forløbet beslutte sig for at søge familiesammenføring og dermed opnå “processuelt ophold” i Danmark, mens man venter på afgørelsen i Udlændingestyrelsen.
Uanset ens planer skal man starte med at søge visum til Danmark fra Thailand, hvis man senere vil søge familiesammenføring i Danmark. Overordnet er det mere eller mindre lige bøvlet, om man søger besøgsvisum som kæreste eller som ægtefælle.
Du kan købe assistance, hvis du ønsker hjælp til at søge visum til Danmark for en thai i Thailand samt vejledning til, hvordan du bliver gift og søger familiesammenføring 
.
Det er ikke nødvendigt at købe hjælp, men nogle foretrækker det. Alle papirer er gratis og offentligt tilgængelige. Dog tager myndighederne gebyr for blandt andet visum, legalisering og så videre. Dertil kommer en række omkostninger såsom oversættelser, forsikringer og så videre.
Læs mere på Consular Services Asias hjemmeside om: Visum til Danmark fra Thailand for en thai .
Øverst: Genrefoto. (Foto: Warut Wetsanarut / iStock). Bureau/red.
This article is published by Slagelse.News. Copyright © Slagelse Media, Denmark (EU), tel. +45 7174 1448.